renegadedog
|
ChinglishThis utterly first rate bit of chinglish has been right under my very nose for some time now, in my school's downstairs canteen. I only discovered it the other day.
This sign on the way down, whilst not being Chinglish, is also superb.
|
bristle-krs
|
i'm loving the withering stare you're being given by the dinner lady in the first one 
|
Ninjadmin
|
i love that stuff
dunno if i have many konglish ones, my all time favourite is 'rum n cock'
|
renegadedog
|
Another favourite of mine was in an email our old FAO sent us in Wuhan. He talked about a meeting and then completed the email by saying "Don't be absent". Of course, it isn't incorrect English, it just sounds bloody funny.
|
Ninjadmin
|
not chinglsh really but funny as fuck
|
DrCarnage
|
i haven't seen that many recently, which is a shame (although I did see a sign above a bin saying "Don't throw rubbish away").
i'll have to go to a tourist attraction outside a major city to get my fix
|
DrCarnage
|
not really chinglish but funny signs nontheless
i saw this one in a supermarket:
|
|
|
